Ciò che ti rende speciale è il tuo modo di fare l'amore... o meglio, di non farlo affatto.
Poseban si, samo po svojim pogledima na voðenje ljubavi... nemaš pojma ni šta je to.
L'unica cosa che la rende speciale è quella bambina.
Posebnim vas èini jedino ta maIa djevojèica.
E' esattamente questo che mi rende speciale.
Баш због тога и јесам посебан.
Vede, John, ciò che la rende speciale... è il semplice fatto che lei è... il miglior decifratore di codici che io abbia mai visto.
Vidiš, Džone, ono po èemu se razlikuješ... je da si, najprostije reèeno... najbolji prirodni razbijaè šifara koga sam ikada video.
Cosa rende speciale una ragazzina che ha appena avuto le sue cose?
Što misliš što natjera dijete koje je tek dobilo mengu da napravi sve ovo?
Temi che se cambi... perderai quello che ti rende speciale.
Zato se plašiš, da ako se promeniš, da ceš izgubiti ono što te cini drugacijim.
Credo sia questo che mi rende speciale.
Izgleda da me to èini posebnim.
Potrei aiutarlo a trovare cosa lo rende speciale.
Ja bih mu mogla pomoæi pronaæi što ga èini posebnima.
Cio' che rende speciale Eureka... non e' l'idea che c'e' dietro... ma voi, questa comunita', questa famiglia... e sono molto orgoglioso di farne parte.
ono što Eureku èini posebnom nije ideal koji stoji iza nje, nego vi. Ova zajednica. Ova obitelj, èiji sam ponosni èlan.
Devi spiegarci cosa ti rende speciale.
Moraš da nam objasniš zašto si poseban.
Ma ciò che la rende speciale, hanno detto, è l'essere diventato famoso senza possedere alcuna qualità particolare.
Rekli su da ste vi izuzetni je to da ste postigli veliku slavu bez posedovanja bilo kakve izricite vrline.
Avervi nella mia vita, ecco cosa mi rende speciale.
To što ste uèestvovali u mome životu, to je ono zbog èega sam poseban.
Partecipare a qualcosa di speciale ti rende speciale, no?
Kad si deo neèeg posebnog i sam si poseban, zar ne?
L'unica cosa che la rende speciale e' che si crede piu' speciale di noi.
Jedina posebna stvar kod tebe je što misliš da si posebnija od nas ostalih. E, pa nisi.
Ma sei il piu' giovane, il che ti rende speciale.
Ali ti si najmlaði. To te èini posebnim.
Come dice sempre mio padre, cio' che ti rende diversa, ti rende speciale.
Nisi nakaza. Kao što moje tate uvek kažu, posebna si što si drugaèija.
E' questo che ti rende speciale.
То је оно што те чини тако посебним.
Se potessi cambiare quello che sei e dare via tutto ciò che ti rende speciale, per la vecchia semplice vita normale... lo faresti?
Kada bi mogao da li bi se odrekao onoga što jesi za normalan život? Da li bi?
A volte e' difficile dire cosa esattamente rende speciale una coppia.
Katkad je teško objasniti što par poveže.
Un ordine celato in versi poetici lo rende speciale.
Nareðenja formulisana kroz poeziju ih èini specijalnim.
Apprezzo quello che cerchi di fare, Lena, ma cio' che lo rende speciale e' il motivo per cui lo picchiano.
Ja zaista cenim tvoj trud, Lena, ali on æe da dobije batine zbog toga što je specifièan.
Quel manuale trascura tutto cio' che rende speciale la nostra specie.
Ta pravila ignorišu sve ono zbog èega je naša vrsta posebna.
Hai un'idea di quanto ti rende speciale?
Imaš li pojma... Koliko si posebna zbog toga?
Ed e' questo che ti rende speciale.
I to je ono što te èini posebnom.
No... e' il motivo che ti rende speciale.
Ne.. to je ono što vas čini super.
Le feste sono per stare con le persone che amiamo, ed e' cio' che rende speciale questa tradizione nella nostra citta', e ci ricorda che ovunque guardiamo intorno a noi, vediamo un amico.
ÈAR PRAZNIKA JE BITI SA VOLJENIMA I MISLIM DA JE TO ONO ŠTO OVU TRADICIJU ÈINI TAKO POSEBNOM U NAŠEM GRADU. ONA JE PODSETNIK DA, GDE GOD SE OKRENETE, IMATE PRIJATELJA.
Si è mai soffermata a ragionare sugli aspetti positivi di un matrimonio, su cosa lo rende speciale?
Razmišljate li ikad o tome šta je dobro u nekom braku?
Sei l'ultima del tuo branco e questo ti rende speciale per ragioni difficili da spiegare.
Ti si zadnja od svoga èopora. To te èini posebnom za razloge koji su suviše komplikovani za objasniti.
Non sei stato tu... a dirmi che la magia mi rende speciale?
Ti si mi jednom rekao da me magija èini posebnom.
Questo è quello che rende speciale le storie, non sono un aggeggio, non sono perfette.
Оно што је посебно у вези с причама је да нису справице, нису прецизне.
Gli ho scritto dicendo, "Credo che lei possa avere una particolare anomalia al cervello che la rende speciale: coraggioso e con uno spirito da predatore.
Писао сам му и рекао: "Верујем да имате посебну мождану аномалију која Вас чини посебним, неустрашивим и са духом грабљивца.
Nella sua cucina -- lui era lì con la moglie Judy, e la sua guardia del corpo Sean -- e ho detto, "Come dicevo nella mia email, lei potrebbe avere una particolare anomalia del cervello che la rende speciale."
У кухињи, где је стајао са женом Џуди и телохранитељем Шоном, питао сам га: "Знате да сам у мејлу споменуо да имате мождану аномалију која вас чини посебним?"
Quello che rende speciale i blazar è che sono tra gli acceleratori di particelle più efficienti dell'universo, capaci di trasportare incredibili quantità di energia attraverso una galassia.
Ono što blazare čini posebnima je da su jedni od svemirskih najefikasijih akceleratora čestica, i transportuju neverovatne količine energije kroz galaksiju.
1.2864170074463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poseban si, samo po svojim pogledima na voðenje ljubavi... nemaš pojma ni šta je to. 